ELYSEE · Service

Anleitungen.

Ihre Uhr. Bis ins Detail.

Die wichtigsten Handgriffe, verständlich erklärt. Entdecken Sie Ihre HERITAGE und alles, was sie Tag für Tag begleitet.

Die Kollektion 01

HERITAGE

Mechanik verstehen. Zeit bewusst erleben. Die Bedienungsanleitung für Ihre HERITAGE Automatik – vom ersten Aufziehen bis zur richtigen Pflege.

Für die HERITAGE Modelle 13200–13204

Anleitung entdecken
  • Automatik · TMI NH35
  • 40 mm Gehäuse
  • 10 ATM
ELYSEE HERITAGE mit grünem Zifferblatt und grünem Armband

Die Anleitung

Gut zu wissen. Einfach zu bedienen.

Bedienungsanleitung

Die Heritage richtig bedienen.

Mechanische Uhr, verschraubte Krone, 10 ATM Wasserdichtigkeit: Diese Anleitung zeigt die wichtigsten Handgriffe kompakt als HTML-Seiten direkt im Shop.

Bedienungsanleitung

13202

40 mm · Edelstahl · Saphirglas · 10 ATM

3

Die Uhr

ELYSEE Heritage

Die Heritage verbindet die Formensprache von ELYSEE seit 1960 mit einem zuverlässigen mechanischen Automatikwerk. Saphirglas, kannelierte Lünette und ein 40-mm-Edelstahlgehäuse prägen ihren Auftritt.

Das Automatikkaliber Seiko TMI NH35 zieht sich beim Tragen selbst auf und kann bei Bedarf von Hand aufgezogen werden.

Krone der Heritage aufziehen

Krone lösen, im Uhrzeigersinn drehen

4

Funktionen

Erste Schritte

Eine mechanische Automatikuhr sollte vor dem ersten Tragen aufgezogen werden. Lösen Sie die verschraubte Krone gegen den Uhrzeigersinn und drehen Sie sie mehrmals im Uhrzeigersinn, bis der Sekundenzeiger anläuft.

Beim Tragen wird die Zugfeder anschließend durch die Bewegung am Handgelenk automatisch weiter aufgezogen.

Beschriftete Übersicht der Heritage

Anzeige und Bedienelemente

5

Übersicht

Das Zifferblatt lesen.

  • 1StundenzeigerZeigt die aktuelle Stunde an.
  • 2MinutenzeigerZeigt die Minuten präzise auf der Skala.
  • 3SekundenzeigerLäuft mechanisch und stoppt beim Einstellen.
  • 4DatumsfensterDatumsanzeige bei sechs Uhr.
  • 5Verschraubte KroneFür Handaufzug, Datum, Zeit und Wasserdichtigkeit.
Kronenpositionen der Heritage

0 · 1 · 2 · 3

6

Einstellungen

Die vier Positionen.

0 VerschraubtNur fest verschraubt ist die Uhr bis 10 ATM wasserdicht.
1 GrundstellungHandaufzug im Uhrzeigersinn, nur bei Bedarf.
2 DatumErste Raststufe für die Datumsanzeige.
3 ZeitZweite Raststufe; der Sekundenzeiger stoppt.
Die Krone ist verschraubt. Vor jeder Bedienung lösen, nach dem Einstellen wieder festschrauben.
7

Zeit & Datum

Richtig einstellen.

  1. 1AufschraubenKrone gegen den Uhrzeigersinn lösen.
  2. 2Datum stellenKrone auf Position 2 ziehen und im Uhrzeigersinn auf das Datum des Vortags stellen.
  3. 3Zeit stellenKrone auf Position 3 ziehen. Der Sekundenzeiger stoppt. Genaue Zeit einstellen; Datumswechsel bei Mitternacht beachten.
  4. 4FestschraubenKrone eindrücken und im Uhrzeigersinn wieder festschrauben.
Datum nicht zwischen 21 und 4 Uhr stellen. In diesem Zeitraum schaltet das Werk, eine Korrektur kann es beschädigen.
Gehäuseboden der Heritage

10 ATM · Edelstahl · Saphirglas

8

Pflege

Die Pflege Ihrer ELYSEE.

Krone nie bei nasser Uhr ziehen oder drehen und stets fest verschraubt halten. Nur so ist die Wasserdichtigkeit gegeben.

Nicht unter fließendes Leitungswasser halten und nicht in Sauna oder heißem Bad tragen. Nach Kontakt mit Salzwasser mit klarem Süßwasser abspülen.

Von starken Magnetfeldern fernhalten, mindestens 5 cm Abstand zu Lautsprechern, Tablet-Hüllen und Magnetverschlüssen.

Wasserdichtigkeit 10 ATMGeeignet für Schwimmen und Schnorcheln. Nicht zum Gerätetauchen.